Welkom op de website van Stichting Erfgoed 40-45, gemeenten Valkenswaard en Waalre
Op deze website delen we uitgebreide informatie over de militaire begraafplaats in Valkenswaard. U vindt hier ook gedetailleerde gegevens over de militairen die hier hun laatste rustplaats hebben gevonden.
We nodigen u uit om rustig rond te kijken op de website. Hieronder leggen we uit hoe u toegang krijgt tot de informatie over de slachtoffers.
Welcome to the website of the Heritage Foundation 40-45, Valkenswaard and Waalre municipalities
On this website, we share comprehensive information about the military cemetery in Valkenswaard. You can also find detailed information about the soldiers buried here.
We invite you to explore the website at your leisure. Below, we explain how you can access information about the victims.
Om bij de informatie over de slachtoffers te komen selecteerd u in het hoofdmenu in de bovenbalk “INFO”
To access information about the victims, select “INFO” in the main menu in the top navigation bar.
Er verschijnt een dropdownmenu waarin u “The Men” selecteert.
A dropdown menu will appear, where you can select “The Men.”
U kunt nu een letter van het alfabet selecteren, waarna een pagina opent met alle slachtoffers waarvan de achternaam met die letter begint.
You can now select a letter of the alphabet, which will open a page displaying all victims whose last names begin with that letter.
Nu kunt u de informatie over het slachtoffer lezen om meer over deze persoon te weten te komen.
We hopen dat u de website met interesse zult verkennen.
You can now read the information about the victim to learn more about this person.
We hope you will explore the website with interest.